moments musicaus

Ara mia oelhèra ua cançon li voi cantar,
entà que sàpie es penes que' n vòlen acabar.
E non sigues ingrata, e ditz-me si o non
Un punet volia jo. E non, e non, e non.

"CAÇAIRES" DE PARAULES

Aciu vos deisham eth link entath programa de TV3 "Caçadors de paraules" dedicat ar aranés e en qué Bramatopin participèc.

http://www.tv3.cat/videos/297039

ESTIVADA DE RODÈS

Eth pròplèu 24 de junhsèga Bramatopin participarà ena Estivada de Rodès.

Aguest eveniment, qu'enguan s'amiarà a tèrme deth 21 ath 28 de junhsèga, ei dejà fòrça consolidat en panorama artistic occitan. Pendent tota era setmana se pòt assistir a nombrosi actes e activitats autant de musica, dança, teatre e literatura, toti en occitan.

Bon Nadau

FRANKFURTER BUCHMESSE

Aciu auetz un petit tastet deth nòste pas per Frankfort.












Gràcies a Josep Mª Balcells pes fotografies e eth vidèu e a Llibert per acompanhar-mos.

Dissabte 20 d'octobre Bramatopin ena tertolia deth programa Meddia Aranés de Catalunya Ràdio,
entàs 12'00 e entàs 19'00 ores.

FRANKFURT 2007

Eth pròplèu 13 d'octobre,
Bramatopin serà
ena Fira deth Libre de Frankfurt dera man der Institut Ramon Llull.

En concèrt

Diuendres 28 de seteme
Tàs 20'30 ores
Plaça Sant Joan de Lleida

BRAMATOPIN en concèrt

Bossòst 14 d'agost de 2007

Agenda d'agost

Aguestes son es nòstes pròplèu actuacions pendent eth mes d'agost:

* 9 d'agost ECOMUSÈU JOANCHIQUET Vilamòs, tàs 22'00 ores.

* 11 d'agost MONT, tàs 19'00 ores.

* 14 d'agost BOSSÒST, tàs 22'00 ores.

* 17 d'agost BAR "ERA CANAULA", Vielha, tàs 21'00 ores.

* 23 d'agost ECOMUSÈU JOANCHIQUET, Vilamòs, tàs 22'00 ores.

* 24 d'agost FESTIVAL FOLK LA GRANADELLA, tàs 22'00 ores.

SANT JOAN 2007

hèsta deth Huec

CREMA DETH HARO en pòble de LES

Tàs 22h, 23 Junh, Plaça deth Haro.

Ei ua serada mistica e magica. Eth huec, que tribute eth solei e demore era bona sason entara recuelhuda des fruts semiadi , tanben servís entà purificar-mos. -sonque tad aqueri qu'ac an de besonh, clar-
Te demoram entà era crema des halhes, tà dançar e se vòs, entà escotar-mos. Au! que portam contrabaishista e açò ja comence a posar.

DANÇAR OCCITAN ÒC

Bramatopin en Italia

Eth pròplèu 7 de junhsèga seram en Saluzzo, en Piamont.

TRADICIONÀRIUS 23/02/2007

Hèsta de Salardú 2007

DISSABTE 5 DE MAI ENTÀS 20'00 ORES

SERAM EN CONCÈRT ENA CARPA DERA

PLAÇA DERA PICA DE SALARDÚ

Mès informacion: Hèsta de Salardú

comentaris deth tradicionàrius

Acitau que podetz trapar
quauque comentari deth nòste concèrt
en Tradicionàrius...

www.ritmes.cat

BRAMATOPIN EN RODASONS DETH CANAL 33

Aguest pròplèu dissabte 10 de març, entàs 10 deth maitin poiratz veir eth nòste concèrt en Tradicionàrius en programa Rodasons deth canal 33.

I aurà ua naua reemission eth dimèrcles 14 de març tath torn dera 1 dera maitiada e peth canal internacional de TV3 l'emeteràn eth dissabte 3 d'abriu entàs 12 de meddia.

Gràcies!

Eth concèrt deth dia 23 de hereuèr enes Lluïsos de Gràcia serà un dia que Bramatopin rebrembaram tostemp.

Gràcies as que vengueretz a escotar-mos. Gràcies as que, encara que non i sigueretz, mos hètz tostemp costat. Gràcies pes mòstres de reconeishement que mos auetz hèt arribar. E en definitiva, gràcies a toti per èster aquiu, damb nosati!

Aciu vos deisham bèth un des comentaris que mos an arribat dempús deth concèrt:

Hola!
Me digui Xavier e sò anat tath concert deth Tradicionàrius. Jo sò de Barcelona mès estúdii aranés en centre de joenessa, hèsqui eth nivèu A des corsi aufridi peth Conselh Generau, damb era professora Montse. Vos volie díder qu´eth concert a estat magnific , totes es cançons plan plan polides!!!! Tà quan eth disc?
Fòrça felicitats a toti quate e demori que vos pugui veir un aute còp en tot actuar aciu o ena Val d´Aran e que pogui crompar un disc vòste d´aciu a pòc temps!
Adishiatz!

---

Benvoguts/des: Disculpeu per no escriure en aranès, -hom que és aranès de parla, però no d'escriptura-. Moltes felicitats pel vostre concert als Luïsos de Gràcia del dia 23. Es pot ben dir que la Val d'Aran ja disposa d'un grup autòcton amb capacitat de sortir fora (encara que tanquin el tunel per les nits), fer un bon paper i posar la cultura aranesa i el seu folklor allà on toca (sense menysvalorar, ni menystenir altres grups de danses, o cantaires que he sentit pel petit país, des dels dansaires de Rubi amb danses araneses, als Curbillués o altres grups). Es de Nadau ja han un Sant Esteue!!.
Moltes felicitats a tot el grup, sobretot per la construcció vocal i pel bon, ben articulat i ajustat acompanyament musical. Si disposeu d'algun enregistrament m'agradaria disposar-ne. Endavant amb la bona feina.
Fins un altre moment, un aranès a Badalona. Josep Antoni Caubet Busquet

---

Que no t'ho ha dit, na Maria, que vai anar a socialitzar amb tot l'exili aranès a Barcelona?
Em vai empassar tot lo concert, que me va agradar molt, i encara em van quedarforces per acostar-me a demana'ls què volia dir això de 'bramatopin'. Ep, ide ballar una mica amb els que venien al darrere, tu. Bé, t'hai de dir que vai xalar molt amb les lletres (amb la sonoritat, més aviat: intentarentendre la lletra d'una cançó que no has sentit mai és com quan volíemdesxifrar el silòxius-ie-ie-ie dels Beatles quan érem adolescents) i amb els bramatopins. La Maria la vai trobar molt eixerida, i era admirable lafacilitat amb què passava de l'aranès al barceloní més impecable.Da'ls-hi memòries, i a tu gràcies pel suggeriment. Pau

En fin, un aute còp gràcies a toti!

Línia Folk - iCat fm

Dimèrcles 21 de hereuèr, a compdar des 12 deth ser, mos podetz escotar en programa Línia Folk de iCat fm

BRAMATOPIN EN TRADICIONÀRIUS 2007

Ja queden pògui dies!!

Eth pròplèu diuendres 23 de hereuèr entàs 22'00 ores auram eth plaser d'actuar en cicle de concèrts deth Tradicionàrius 2007.

Seram en Teatre Lluïsos de Gràcia (Plaça del Nord, 7-10 Barcelona).

Non vos ac podetz pas pèrder!!!

Concèrt 12 de gèr

Eth pròplèu diuendes 12 de gèr
a compdar des 22'00 ores
actuaram en Eth Com de Vielha
entà celebrar eth sòn prumèr aniversari.

Vos demoram a toti!!

VIII Festival del mil·lenni

Eth passat 21 de deseme auérem eth plaser d'assistir ath concèrt que Carlos Nuñez, amassa damb era ONCA (Orquestra Nacional Clàssica d'Andorra), aufriren en Palau de la Música de Barcelona.

Siguec un concèrt apassionant que venguec a demostrar, un viatge mès, qu'era musica non entén de termières e qu'ei possible fusionar diferents estils musicaus e obtíer un resultat d'ua qualitat insuperabla.

AGENDA

Diuendres 29 de deseme mos traparatz

en Parador d'Arties entàs 20'00 deth ser

Instruments tradicionaus

BRAMATOPIN
Qu’ei un instrument hèt damb un topin de hanga,

que hè de caisha de ressonància,
e caperat per ua pèth de craba o de oelha damb
un horat en miei.



FLAUTA DE TRES
TRAUS

Es flautes de tres traus pòrten dus
horats ena part de deuant
e un ena de darrèr.
Normaument son hètes de husta de boish
e se tòquen sonque damb ua man.

CARAMÈRA
Era caramèra ven a èster un clarinet rudimentari.
Ei compausada de tres parts:
- un extrem, d’uns vint centimètres, de husta ueda per laguens,

en que s’an hèt sies horats.
- ua còrna qu’ei connectada en sòn extrem mès estret damb era husta.
- ua incha simpla un shinhau enfonsada en extrèm dera husta
Entà que sòne cau bohar continuament.

BOHA
Ei nomentada era “cornamusa des Landes”.
Se compause d’un sac de pèth de craba o moton, d’un tueu de husta peth
que se hole era pèth e d’un aute peth que se hè a sonar, coma ua flauta.

ACORDEON DIATONIC
Arribèc en Gasconha ara fin deth sègle XIX e siguec popularizat pera fabrica Dedenis, en Briva (Lemosin).
Ath contrari der acordeon cromatic, de fabricacion mès recenta, era nòta balhada en prémer sus un des sòns botons ei diferenta segontes se tire o se posse deth bohet.

De promocion

En hereuèr...
mo'n vam tath
Tradicionarius!!

Vòs escotar-mos?

Aguesta qu'ei Roseta que non se vò cap maridar!

Imatges

Joanchiquet
07/09/2006

Qué hèm? Qui èm?

bramatopin èm un grup de musica tradicionau aranesa/occitana e de composicion pròpria que se presente publicament eth ser de Sant Joan, eth 23 de junh de 2006, entara Hèsta der Haro en Les.

Aguest grup encete era sua trajectòria pr’amor dera aficion ara musica des sòns components (toti nosati damb disparièrs estils musicaus) e dera volentat de revitalizar eth panorama musicau en Aran, pr’amor qu’aguest se trape actuament mancat de referents.

Eth nòste principau objectiu en aguesta aventura ei, ath delà de disfrutar entot interpretar era nòsta musica, hèr dançar e hèr passar ua bona estona a d'aqueri que mos escoten. Tanben ei tà nosati un miei entà hèr conéisher ua part dera realitat culturau d’Aran dehòra deth nòste parçan.

Er estil musicau de Bramatopin se poirie classar laguens deth folk. Eth nòste repertòri s’estén des cançons tradicionaus qu’auem adaptat ençà enquia a pèces que nosati madeishi auem compausat, ath delà de possedir tanben un nombrós listat de dances populares entà hèr balh de plaça.

Es instruments que jogam en Bramatopin son diuèrsi, es mès destacadi son era boha gascona, acordeon diatonic, guitarra, flaütes, percussions e violin. Bramatopin a actuat en diuèrsi endrets d’ençà que comencèc: en Ecomuseu de les Valls d'Àneu en Esterri, ena Hèsta Major de Vielha, en Balaguer, enes Hèires de Les e Salardú, ena 6au edicion deth Festivau Pirene, en Llavorsí, en Ecomusèu de Joanchiquet de Vilamòs e ena Universitat de Lleida entre d’auti.En escotar era nòsta musica descurbiratz ua auta forma de sénter e interpretar era musica d’arraïc. Non vos ac perdegatz!

Bramatopin èm: Paco Boya, Tonho Cuito, Anna Geli e Maria Vergés. En ocasions collabòren damb nosati Joan Pujol e Joan Amiell